Kalkhoff Image 5+ EXCITE Performance Line 625 Wh ENVIOLO

Bienvenue dans l'univers de Kalkhoff !

Merci d’avoir choisi un vélo électrique Kalkhoff et de vouloir découvrir dès aujourd’hui, avec nous, la mobilité de demain. Qu’il s’agisse d’un vélo de ville, de trekking ou tout-terrain, tous nos vélos électriques ont un point commun : ils te permettent d’atteindre ta destination en toute fiabilité, confort et sécurité. Afin de t'offrir la meilleure expérience possible avec ton nouveau vélo électrique Kalkhoff, tu trouveras dans cette brochure des informations de sécurité importantes. Avec les modes d'emploi que tu peux consulter en version numérique, tu disposes ainsi de toutes les informations nécessaires pour rouler en toute sécurité et sans souci. Lis-les attentivement.

Dans cet esprit, nous te souhaitons de toujours rouler en toute sécurité et de vivre de nombreux moments inoubliables avec ton nouveau vélo électrique Kalkhoff.

Ton équipe Kalkhoff

Les consignes de sécurité mentionnées ici renvoient aux modes d'emploi. Tu trouveras dans ces modes d'emploi des informations plus détaillées sur ton nouveau vélo électrique, son utilisation, son montage, son entretien et sa maintenance.

Tu peux obtenir le mode d'emploi général d'origine, contenant des informations sur tous les autres composants, à l'adresse www.kalkhoff-bikes.com/ de_de/manuals/bike/kalkhoff_general_manual_660926600.pdf

Tu trouveras le mode d'emploi original du vélo électrique, contenant des informations sur le moteur, l'écran, l'unité de commande, la batterie et le chargeur, à l'adresse https://www.bosch-ebike.com/de/help-center#wss-manuals

Informations de sécurité importantes pour ton vélo électrique

La lecture des informations de sécurité ne te dispense pas de l'obligation de lire et de respecter les modes d'emploi ! Le non-respect des modes d'emploi peut entraîner des situations de conduite dangereuses, des chutes, des accidents et des dommages matériels.

En plus des informations contenues dans nos modes d'emploi, respecte également les consignes des fabricants des composants >> voir le mode d'emploi d'origine, chapitre 5 « Instructions relatives aux composants ».

I. Ton revendeur spécialisé

N'utilise le vélo électrique qu'une fois que ton revendeur spécialisé l'aura réglé selon tes besoins et aura serré toutes les vis conformément aux instructions. Demande-lui de te montrer comment utiliser le vélo électrique.

Contacte ton revendeur spécialisé si tu ne peux pas effectuer toi-même les opérations décrites dans les notices sur ton vélo électrique, si tu ne te sens pas en confiance ou si tu ne disposes pas des outils adéquats.

Tu trouveras tous les revendeurs spécialisés de ta région sur notre site web à l'adresse www.kalkhoff-bikes.com/de_de/haendlersuche/.

II. Notre service client

Contacte notre service client si tu as des questions sur ton vélo électrique et que les modes d'emploi et ton revendeur ne peuvent pas t'aider.

III. Avant la première sortie

N'utilise le vélo électrique que si tu es sûr qu'il fonctionne correctement, que toutes les pièces sont en parfait état de marche et que toutes les vis sont serrées au couple correct.

Familiarise-toi avec les marquages présents sur ton vélo électrique. Ne retire pas l'autocollant avec le code-barres ni la plaque signalétique. Ils contiennent des informations importantes sur ton vélo électrique >> voir le mode d'emploi original, partie générale, chapitre 10.4 « Autocollant avec code-barres » et chapitre 10.5 « Plaque signalétique ».

Utilise le vélo électrique uniquement conformément à nos instructions. Dans le cas contraire, des composants pourraient tomber en panne et tu risques de te blesser gravement.

Respecte les restrictions de la classe d'utilisation indiquée. Pour savoir à quelle classe d'utilisation ton vélo électrique est homologué, consulte le graphique sur le cadre du vélo électrique >> voir le mode d'emploi original, Généralités, chapitre 10.7 Utilisation conforme.

Ne dépasse pas le poids total autorisé (poids total = poids du vélo électrique + poids du cycliste + charge utile + remorque) >> voir le mode d'emploi d'origine, Généralités, 12. Poids total autorisé.

Respecte nos consignes concernant le transport de personnes et de charges >> voir le manuel d'utilisation original, section Générale, chapitre 31. Bagages.

Ne dépasse pas la capacité de charge des porte-bagages avant et arrière. La capacité de charge maximale est gravée sur les porte-bagages >> voir le manuel d'utilisation original, Généralités, chapitre 30. Porte-bagages.

Le montage de sièges enfants sur les porte-bagages de vélos électriques dont la capacité de charge est inférieure à 27 kg n'est pas autorisé. Sur nos porte-bagages MIK HD, l'utilisation de sièges enfants avec le système MIK HD peut être autorisée. Pour toute question à ce sujet, consulte dans tous les cas ton revendeur spécialisé ou le fabricant du siège enfant.

N'apporte aucune modification au système de propulsion du vélo électrique. Si la vitesse de coupure dépasse 25 km/h et/ou si la vitesse de l'assistance au pédalage dépasse 6 km/h, ton vélo électrique sera soumis à une obligation d'immatriculation et d'assurance >> voir le mode d'emploi d'origine, chapitre 7 « Exigences légales pour la circulation routière ».

Ne dépasse pas la durée d'utilisation des composants.

Respecte les dispositions légales en vigueur dans le pays concerné pour l'utilisation du vélo électrique sur la voie publique et équipe ton vélo électrique conformément aux dispositions légales du pays dans lequel tu souhaites rouler >> voir le mode d'emploi original, Généralités, chapitre 7. Exigences légales pour la circulation routière.

Respecte les prescriptions du législateur, des entreprises de transport et des modes d’emploi concernant le transport du vélo électrique. Retire la batterie avant de transporter le vélo électrique >> voir le mode d’emploi original, Généralités, chapitre 32. Transport du vélo.

Familiarise-toi avec le fonctionnement des attaches rapides. Les attaches rapides doivent être correctement fermées. Si tu n'es pas sûr, demande à ton revendeur spécialisé de te montrer comment ça marche >> voir le mode d'emploi d'origine, Généralités, chapitre 27. Roues et chapitre 17.1.2 Fixation avec des attaches rapides.

La tige de selle doit être enfoncée d'au moins 10 cm dans le tube de selle. La profondeur d'enfoncement minimale de 10 cm s'applique même si les notices des composants ou la tige de selle elle-même indiquent des profondeurs minimales inférieures.

Familiarise-toi d’abord avec le comportement de conduite et de freinage ainsi qu’avec les modes d’assistance électrique et l’aide à la poussée (le cas échéant), en particulier en cas de charge variable, de sol mouillé et de terrain meuble >> voir le mode d’emploi d’origine, partie générale, chapitre 14. Avant le premier trajet et >> mode d’emploi d’origine du vélo électrique, chapitre « Drive Unit – Fonctionnement » et chapitre « Écran – Aide à la poussée ».

Si tu as acheté un vélo électrique équipé de freins à disque, veille à ce que les freins aient été rodés avant ta première grande sortie. Le rodage sert à obtenir une puissance de freinage optimale et à minimiser les bruits désagréables.

IV. Avant chaque sortie >> voir le manuel d'utilisation d'origine, chapitre 15 « Avant chaque sortie ».

Avant chaque sortie, vérifie notamment :

le cadre, la fourche, le guidon/la potence, la tige de selle, la selle et le groupe motopropulseur pour détecter d'éventuels dommages,

le bon fonctionnement des freins, de la direction, de la transmission et de l'éclairage,

le bon serrage du guidon, de la potence, de la tige de selle, de la selle, des roues, des garde-boue, des attaches rapides et des pédales, ainsi que

la pression des pneus. Celle-ci ne doit être ni trop élevée ni trop faible.

En cas de dommages (par exemple, des composants tordus, des fissures, des rayures et des changements de couleur dans les zones fortement sollicitées) et de dysfonctionnements, fais réparer ton vélo électrique par ton revendeur spécialisé et fais remplacer les composants défectueux avant de l'utiliser à nouveau.

V. Après la sortie

Fais attention à ne pas te brûler en touchant des composants chauds (par ex. disques de frein, unité d'entraînement, phares).

VI. Chargement et utilisation de la batterie >> voir le mode d'emploi d'origine du vélo électrique, chapitre « Battery »

N'utilise que des batteries et des chargeurs en bon état et non modifiés.

Respecte les consignes de charge et d'utilisation de la batterie, notamment en ce qui concerne la température ambiante et le lieu de charge.

VII. Nettoyage >> voir le mode d'emploi d'origine Généralités 34. Nettoyage du vélo et de ses composants

Ne nettoie pas le vélo électrique et ses composants avec un nettoyeur haute pression.

VIII. Travaux de montage et de réglage

Éteins le vélo électrique pendant les travaux de montage et de réglage et retire la batterie du vélo électrique.

Respecte les couples de serrage (Nm) indiqués sur les composants et dans les modes d'emploi. Utilise une clé dynamométrique >> voir le mode d'emploi d'origine, Généralités, chapitre 13. Couples de serrage pour les assemblages vissés.

Ne fixe jamais la selle dans les courbes du cadre, mais toujours dans la partie droite. Déplace la selle uniquement dans la partie droite et à l'intérieur du repère. Visse les vis de serrage bien droites et à fond dans les écrous >> voir le mode d'emploi d'origine, chapitre 18. Réglage de la position et de l'inclinaison de la selle.

Pour le réglage des éléments à ressort, adresse-toi à ton revendeur spécialisé.

N'ouvre pas les composants électroniques.

N'utilise que des pièces de rechange d'origine pour remplacer les pièces de construction et d'usure. Outre les pièces de rechange d'origine, tu peux également utiliser des pièces compatibles expressément approuvées par nos soins. Ton revendeur spécialisé pourra t'aider si tu as des questions à ce sujet.

IX. Intervalles d'entretien >> voir le mode d'emploi d'origine Généralités 39. Intervalles d'entretien

Fais contrôler et entretenir régulièrement ton vélo électrique par un revendeur spécialisé, conformément à nos consignes, afin d'éviter tout danger (par exemple lié à l'usure).

Le premier entretien doit avoir lieu au plus tard après 100 kilomètres ou six semaines à compter de la date d'achat. Fais ensuite effectuer les entretiens suivants tous les 1 000 km ou une fois par an.

Remplace la tige de selle après 14 000 kilomètres (intervalle d'entretien 8), sauf si le fabricant de la tige de selle indique un autre intervalle dans son mode d'emploi. Le remplacement de la tige de selle doit être effectué indépendamment du matériau et du fait qu'un défaut, des fissures ou des dommages soient visibles de l'extérieur. Si la tige de selle n'est pas remplacée à temps, elle peut se casser et tu risques de faire une chute grave.

Si ton revendeur ne t'a pas remis de carnet d'entretien, tu peux en télécharger un toi-même sur notre site web et l'imprimer : www.kalkhoff-bikes.com/de_de/manuals/service-booklet/sb-deutsch.pdf